| テキスト内容 | ①裏、内側。②心、思い。①の具体例には、「袷（あわせ）の衣裏（ころもうら）にせば」（12-2965）「針袋…裏も継ぎたり」（18-4129）のような布の裏の例がある。また「天地の底ひの裏」（15-3750）とは、天地の極限の裏側の世界、もしくは天地の底部の内側であるが、ここでのウラは我々が見ることも行くこともできない世界である。ウラには〝表面にあらわれず隠れている〟という意味が基本的にあり、②のように内面の心の意にも用いられる。②の具体例を見ていくと、ウラモナク（12-2968）は、一重の衣の裏が無いということと、無関心であることを掛けたもの。ウラサブ（1-33、2-210等）は寂しく思うことで、ウラブル（11-2143等）もほぼ同意である。ウラグハシ（13-3222、17-3993）は、心に美しく感じられることで、風景を賛美する場合に用いるが、紀の雄略6年2月条でも泊瀬（はつせ）の山をウラグハシとする。ウラゴヒシ（17-3993、17-4010等）とは心恋しいことで、記の清寧条の歌謡にはウラゴホシの形で出てくる。ウラナク（1-5、10-1997等）は、心の中で泣くことである。②の意味のウラは、ウラモナシという慣用表現以外では、ほとんどが接頭語的に使われている。 |
|---|
