| テキスト内容 | ①うまい、味がよい。②よい、美しい、結構である。形容詞ウマシにはク活用とシク活用の二種類があり、基本的にク活用では①の意、シク活用では②の意であるといわれている。万葉集で形容詞の例は「飯（いい）食（は）めど うまくもあらず」（16-3857）のみで、他例では形容詞語幹（ク活用ではウマ、シク活用ではウマシ）に名詞が接続した形で現れる。具体的には「味酒（うまさけ）」「甘睡（うまい）」「味飯（うまいい）」「うまこり」「うまひと」「うま人さび」「うまし国」「うましもの」がある。「味酒」（1-17、7-1094、8-1517）「味酒を」（4-712、13-3266）「味酒の」（11-2512）は、三輪（みわ）（三諸（みもろ）・三室（みむろ）・神奈備山（かむなびやま））の枕詞である。崇神紀8年12月条の歌謡にも「味酒 三輪の殿の」とある。味酒と神酒が同義であることから、神酒の古語ミワと同音の三輪にかけ、転じてその別名の三諸などにもかけた。また「甘睡（うまい）」（11-2369、12-2963等）は共寝を意味する。また「うまし国」（1-2）は素晴らしい国の意で、舒明天皇の国見（古代天皇の儀礼）の歌で、大和の地を讃える言葉として登場している。 |
|---|
