| Guide No. | 110 |
|---|
| | 北部九州や中国地方は今よりも北にあり、大陸の一部でした。大きな川の三角州、入り江、湖、火山地帯であったところでは非常に厚い地層が堆積し、それらの地層が残されています。九州南部や四国南部は今よりも南方にあり、古生代からずっと大陸周辺の海溝でした。そこでは遠洋に堆積した地層が海洋底の移動によって次々と大陸に付け加えられました。 |
|---|
| | In the Early Mesozoic Era, there was a large continent called Pangea on the earth. By gradual progressing of the continental break-up and drift, the earth's crust changed enormously. North Kyushu and Chugoku existed to the north of the present location, and formed part of the continent. South Kyushu and South Shikoku were located in the oceanic trench around the continent, to the south of the present location. Active accretion of deep-sea deposits on the continent continued through the oceanic floor movement and subduction. |
|---|
| | 北部九州和中国地区比现在更靠北，是大陆的一部分。在曾经是大河的三角洲、海湾、湖泊、火山地带的地方，沉积了非常厚的地层，现在还保留着这些地层。九州南部和四国南部比现在更往南，自古以来就一直是大陆周边的海沟。在那里，由于海洋底部的移动，沉积在远洋中的地层不断地附着在大陆上。 |
|---|
| | 在中生代，九州北部及中國地方比現在更北的位置，是大陸的一部分。過去曾是較大河流的三角洲、入海口、湖泊、火山地帶的地方留下了厚厚的地層沉積，一直保留到今天。九州南部及四國南部地區則在比現在更南的位置，自古生代起就一直是大陸周邊的海溝。遠洋堆積的地層在海底發生移動，陸陸續續鏈接到了大陸。 |
|---|
| | 북부 규슈나 주고쿠 지방은 지금보다도 북쪽에 있었고 대륙의 일부였습니다. 큰 강의 삼각주, 후미, 호수, 화산 지대였던 곳에는 매우 두꺼운 지층이 퇴적되어 그 지층들이 남아 있습니다. 규슈 남부나 시코쿠 남부는 지금보다도 남쪽에 있었고 고생대부터 계속 대륙 주변의 해구였습니다. 그곳에서는 원양에 퇴적된 지층이 해양 바닥의 이동에 의해 차례로 대륙에 더해졌습니다. |
|---|
.png)
.png)
