| Guide No. | 157 |
|---|
| | ここはおよそ1億3000万年前の北部九州を復元しています。当時の気候は乾燥していたので、多くの土地は草原になっていました。みなさんが立っている場所は石灰岩地帯の丘ですが、わき水があるため樹木やシダ類が茂っています。遠くには湖や草原、火山が見えます。当時の東アジアにいたと考えられる恐竜や生き物たちがいます。 |
|---|
| | This exhibit restores the landscape of northern Kyushu approximately 130 million years ago. At that time, the region had a dry climate, so a large part of the land was covered with grass. You are now on a hill in a limestone area, where trees and ferns grow thanks to spring water. You can see lakes, grassland, and a volcano at a long distance. You can also see dinosaurs and other organisms that are thought to have lived in East Asia at that time. |
|---|
| | 这里还原了约1亿3000万年前的北部九州。由于当时的气候干燥，很多地方都成了草原。您所站立的地方，是石灰岩地带的山丘，但因为有泉水，所以树木和蕨类非常茂盛。远处可以看见湖泊、草原和火山。有被认为当时生存在东亚的恐龙和生物。 |
|---|
| | 這裡重現約1億3千萬年前的北部九州。當時因氣候乾燥，大多土地變成草原。您現在所站的位置是石灰岩地帶的丘陵，但因為有了泉水使得樹木、蕨類植物繁茂。遠處可見湖泊、草原、火山。還有一些被認為當時存在於東亞的的恐龍和生物。 |
|---|
| | 이곳은 약 1억 3000만 년 전의 북부 규슈를 복원했습니다. 당시의 기후는 건조했기 때문에 토지 대부분이 초원이었습니다. 당신이 서 있는 장소는 석회암 지대의 언덕인데 샘물이 있어서 나무와 양치류가 우거져 있습니다. 멀리 호수와 초원, 화산이 보입니다. 당시 동아시아에 존재했을 것으로 추정되는 공룡과 생물들이 있습니다. |
|---|
.png)
.png)
