| Guide No. | 101 |
|---|
| | このジオラマは、平尾台の白い石灰岩をつくった約３億年前の"サンゴ礁"を復元したものです。当時、サンゴが成長できる暖かい海が広がっており、今では見ることのできないアンモナイトやフズリナなど多様な生物が息づいていたことがわかります。 |
|---|
| | This diorama is a reproduction of a 300 million-year-old coral reef that formed the white limestone of the Hiraodai Plateau. At the time they lived, the warm sea spread around the area allowing coral to grow. This diorama shows the variety of life that was found here, including now-extinct ammonites and fusulinid. |
|---|
| | 该模型复原了大约3亿年前的"珊瑚礁"，正是这种珊瑚礁形成了平尾台地区的白色石灰岩。由此可见，当时的海水比较温暖，不仅适合珊瑚生长，还栖息着现今无法看到的菊石和纺锤虫等多种生物。 |
|---|
| | 平尾台的白色石灰岩是由珊瑚礁形成的，這座立體模型再現了3億年前的海底世界。當時這片海域中的海水很溫暖，適合珊瑚成長，海裡還棲息著多種生物，比如菊石、紡錘蟲等如今已經看不到的海洋生物。 |
|---|
| | 이 디오라마는 히라오다이의 흰 석회암을 만든, 약 3억 년 전의 산호초를 복원한 것입니다. 당시에는 산호가 성장할 수 있는 따뜻한 바다가 펼쳐져 있었고, 이제는 볼 수 없는 암모나이트, 푸줄리나 등과 같은 다양한 생물이 살아 숨쉬고 있었음을 알 수 있습니다. |
|---|
.png)
.png)
