| Guide No. | 155 |
|---|
| | 琥珀は樹木から出た樹脂が化石となったものです。昆虫などが粘着力のある樹脂にくっついてそのまま封じ込められることがあります。目の前の木の幹から流れている樹脂にクモがくっつきかけています。薮の中にはゴキブリやバッタ、カゲロウのなかまがいます。次にお進みください。 |
|---|
| | Amber is fossilized resin originating from trees. Insects or other organisms, trapped by sticky resin, are sometimes found inside amber in their original state. You can see a spider becoming trapped by resin flowing from the tree trunk in front of you. In the bush are members of the cockroach, grasshopper and mayfly families. Proceed to the next exhibit. |
|---|
| | 树木分泌的树脂成为化石，便是琥珀。有时候昆虫等会附着在有粘性的树脂中，就这样被封在了里面。面前这棵树的树干所流出的树脂上，一只蜘蛛快被粘住了。灌木丛中藏着蟑螂、蝗虫和蜉蝣的同类昆虫。请您继续往前走。 |
|---|
| | 琥珀是樹上樹脂的化石。有時候昆蟲等被粘附在具有黏性的樹脂並直接被封存在裡面。在眼前這顆樹的樹幹所流出的樹脂上，一隻蜘蛛正快被沾黏住。灌木叢中，有蟑螂、蝗蟲、蜉蝣等的類似生物。接著，請往前移動。 |
|---|
| | 호박은 나무에서 나온 수지가 화석이 된 것입니다. 벌레 등이 접착력이 있는 수지에 붙어 온전한 모양으로 들어 있는 경우가 있습니다. 눈앞의 나무줄기에서 흐르는 수지에 거미가 착 달라붙었습니다. 수풀 속에는 바퀴벌레와 메뚜기, 하루살이가 있습니다. 다음으로 가십시오. |
|---|
.png)
.png)
