| Guide No. | 324 |
|---|
| | 北九州市のほぼ中心を流れる紫川は全長19.8キロメートルと短く、観察するにはちょうどよい大きさの川です。ここでは紫川の中流域をモデルにそこにすむ生物を紹介しています。中流域は浅い瀬と深い淵が交互に連続しており、多様な環境が見られます。オヤニラミやカマツカ、タナゴの仲間など中流域特有の魚類が見られます。また、カイツブリ、サギの仲間、カモの仲間など多くの野鳥を観察することができます。 |
|---|
| | The Murasakigawa river flows for 19.8 km through the middle of Kitakyushu city. The size is suitable for nature-watching. We show creatures of the middle course of the river in this diorama. You can see diverse environments of the shoal and pool cycles. Japanese perches, pike gudgeons, bitterlings and other fishes favor the middle course ...as do little grebes, egrets, herons, ducks and other birds. |
|---|
| | 在北九州市中心流过的紫河，全长约19.8公里，是一条较大的河流。这里展示的是紫河流域中部的模型，介绍了河里栖息的生物。紫河中部流域是以浅滩和深潭相互连接组成的，自然环境多种多样。鲈鱼科的日本少鳞鱼厥(Coreoperca kawamebari和 鲤科鱼类的似鱼句，鱼旁鱼皮鱼Pseudogobio esocinus 是这里特有的鱼类。而且还能观察到小鸊鷉(拼音读作pi ti)，鸬鹚、野鸭等野生鸟类。 |
|---|
| | 在北九州市中心流過的紫河，全長約19.8公裏，是一條較大的河流。這裏展示的是紫河流域中部的模型，介紹了河裏棲息的生物。紫河中部流域是以淺灘和深潭相互連接組成的，自然環境多種多樣。鱸魚科的日本少鱗魚厥(Coreoperca kawamebari和 鯉科魚類的似魚句，魚旁魚皮魚Pseudogobio esocinus 是這裏特有的魚類。而且還能觀察到小鸊鷉(拚音讀作pi ti)，鸕鶿、野鴨等野生鳥類。 |
|---|
| | 기타큐슈의 거의 중심을 흐르는 무라사키 강은 총길이 19.8킬로미터로 짧으며, 관찰하기에는 아주 적당한 크기의 강입니다. 여기서는 무라사키 강의 중류 지역을 모델로, 그곳에 살고 있는 생물을 소개합니다. 중류지역은 얕은 곳과 깊은 곳이 서로 이어져 있으며, 다양한 환경이 보입니다. 쏘가리와 모래무지, 타나고의 종류 등 중류지역 특유의 어류가 보입니다. 또한 논병아리, 쇠백로, 오리류 등 많은 야생조류를 관찰할 수가 있습니다. |
|---|
.png)
.png)
