| Guide No. | 302 |
|---|
| | オオサンショウウオは日本固有のサンショウウオです。大きなものでは1メートル以上にもなる、世界最大の両生類です。飼育されているものでは、50年以上も生きた記録があります。1952年に特別天然記念物に指定されました。主に西日本の河川に生息し、夜行性です。食性はサワガニを中心に、魚類や水生昆虫なども食べています。産卵は8月下旬から9月にかけて行われ、オスは卵を保護します。最近の河川工事などによって、産卵に適した場所が少なくなってきており、保護対策が必要とされています。 |
|---|
| | The Japanese Giant Salamander is one of the largest amphibian in the world and endemic to Japan. They are long-lived creatures...one being on record as having lived for up to 50 years in captivity. In 1952 the Japanese Giant Salamander was designated a special Natural Monument of Japan. They are distributed mainly in western Japan. Largely nocturnal creatures, they feed on small crabs, fishes, and aquatic insects. The female salamanders lay their eggs in late summer and the males are active in the protection of their eggs from predators. Today, suitable sites for their reproduction have decreased due to widespread construction along river banks and pollution have lead to far fewer suitable sites for the females to lay their eggs. Comprehensive plans are now urgently required to ensure the survival of this most fascinating creature. |
|---|
| | 日本大蝾螈是日本特有的蝾螈，大的个体可长达1米多，是世界上最大的两栖类动物。养殖的日本大蝾螈个体，有寿命长达50多年的记录。1952年日本大蝾螈被日本政府指定为自然遗产保护动物。日本大蝾螈主要在西日本的河流中栖息，有夜行习性，食物以河蟹为主，也捕食鱼类和水生昆虫等动物。产卵期是每年的８月下旬到９月，有雄体护卵的习性。最近，由于在河流上修筑水库、建桥修路等工程，适于日本大蝾螈产卵的场所减少了，有必要制定相应的保护措施。 |
|---|
| | 日本大蠑螈是日本特有的蠑螈，大的個體可長達1米多，是世界上最大的兩棲類動物。養殖的日本大蠑螈個體，有壽命長達50多年的記錄。1952年日本大蠑螈被日本政府指定為自然遺產保護動物。日本大蠑螈主要在西日本的河流中棲息，有夜行習性，食物以河蟹為主，也捕食魚類和水生昆蟲等動物。產卵期是每年的８月下旬到９月，有雄體護卵的習性。最近，由於在河流上修築水庫、建橋修路等工程，適於日本大蠑螈產卵的場所減少了，有必要製定相應的保護措施。 |
|---|
| | 오오산쇼우오는 일본 고유의 도롱뇽입니다. 큰 것은 1미터 이상이나 자라는 세계 최대의 양서류입니다. 사육되고 있는 것 중에는 50년 이상 살았다는 기록도 있습니다. 1952년에 특별천연기념물로 지정됐습니다. 주로 서일본의 하천에 서식하며, 야행성입니다. 식성은 민물게를 중심으로 어류나 수상곤충 등을 포식하고 있습니다. 산란은 8월 하순에서 9월에 걸쳐 일어나며, 수컷은 알을 보호합니다. 최근 하천공사 등에 의해 산란에 적합한 장소가 없어지면서 보호대책을 필요로 하고 있습니다. |
|---|
.png)
.png)
