| Guide No. | 207 |
|---|
| | 東アジアの島嶼部で繁殖する夏鳥です。福岡県では、沖ノ島の属島である小屋島で繁殖が確認されています。小屋島では、1970年代には約200ペアが繁殖していると推定されましたが、1987年と2009年のドブネズミの侵入によって壊滅的被害を受けました 。以降、未だ確実な繁殖記録はありません。環境省レッドリストでは絶滅危惧II類に指定されています。 |
|---|
| | Swinhoe's storm-petrel is a migratory bird that breeds in island areas of East Asia. In Fukuoka Prefecture, Koyajima Island, which is a small island near Okinoshima Island, has been identified as a breeding site. In the 1970s, about 200 pairs of these birds were estimated to have bred on Koyajima Island. However, many of them were predated by brown rats in 1987 and 2009, This species is designated as endangered species (VU) on the Red List of the Ministry of the Environment of Japan. |
|---|
| | 黑叉尾海燕是在东亚岛屿上繁殖的夏候鸟。在福冈县,其被发现在冲之岛附属岛屿--小屋岛上繁殖。据推测，20世纪70年代曾有约200对黑叉尾海燕在小屋岛上繁殖。1987年与2009年，由于褐鼠入侵，黑叉尾海燕遭受毁灭性打击。在日本环境省濒危物种名录中被列为II类濒危物种。 |
|---|
| | 黑叉尾海燕是一種在東亞島嶼繁殖的夏鳥。經確認，福岡縣沖島的附屬島嶼小屋島就是黑叉尾海燕的繁殖地。據推測，1970年代在小屋島上繁殖的黑叉尾海燕就有大約200對，1987年至2009年間，由於遭到溝鼠入侵，黑叉尾海燕的繁殖地遭到毀滅性破壞，黑叉尾海燕也被環境省列入第二類瀕危動物紅色名錄。 |
|---|
| | 고야지마 섬에서는 1970년대에 약 200쌍이 번식하고 있었던 것으로 추정되지만, 1987년과 2009년의 시궁쥐의 침입으로 괴멸적인 피해를 입었고. 환경성의 레드리스트에서는 멸종위기 II류로 지정되어 있습니다. |
|---|
.png)
.png)
