202 タカアシガニ / Japanese spider crab / 甘氏巨螯蟹 / 甘氏巨螯蟹 / 키다리게

Guide No.	202
	タカアシガニは現在生きている節足動物の中で世界最大で、脚を広げると4メートル近くになります。日本と台湾に分布しており、普段は水深200メートル前後の深海に生息していますが、産卵の時期である春先には浅瀬に移動します。
	Of all the living arthropods, the Japanese Giant Spider Crab is the largest in the world and the only member of the genus Macrocheira. They have been known to measure up to four meters from the tip of one leg to that of the corresponding leg on the other side. Their body structure is unique with disproportionately long spindly legs... and jagged, protective projections on their bodies. They live at depths of around 200 meters in the Pacific Ocean off Japan and Taiwan, moving to shallower waters in early spring to spawn. In Japan they are caught and sold as a delicacy. Unfortunately, their numbers are decreasing annually.
	长足蟹是现在生存的节肢动物中最大的种类，当足伸开时，有长近４米的个体存在。这是只有一属一种的珍稀蟹种，目前还没有与它近似的蟹类存在，它只分布在日本和台湾的海域中，在水深200米左右的深海中栖息；早春产卵时，向浅海滩涂移动。长足蟹也作为重要的水产品被食用，近年来捕获量减少了。
	長足蟹是現在生存的節肢動物中最大的種類，當足伸開時，有長近４米的個體存在。這是隻有一屬一種的珍稀蟹種，目前還沒有與它近似的蟹類存在，它隻分布在日本和台灣的海域中，在水深200米左右的深海中棲息；早春產卵時，向淺海灘塗移動。長足蟹也作為重要的水產品被食用，近年來捕獲量減少了。
	키다리게는 현재 생존해 있는 절지동물 중 세계최대의 것으로 다리를 벌리면 4미터 가까이 되는 것도 있습니다. 1속 1종의 희귀한 게로서, 이 게와 닮은 종은 없습니다. 일본과 대만에 분포하고 있으며, 보통은 수심 200미터 전후의 심해에 살고 있으나, 산란철인 봄에는 얕은 곳으로 이동합니다. 수산물로서도 중요하며, 식용으로도 이용되나 요즘에는 어획고가 줄어들고 있습니다.

PageTop