111 ストロマトライト（シアノバクテリアがつくった石灰岩） / Stromatolite / 疊層石 / 疊層石 / 스트로마톨라이트

Guide No.	111
	約1億 3000万年前の北九州地方には大きな湖水地域がありました。火山活動が活発で生物はあまり多くありませんでした。しかし環境が良い時期には魚類をはじめ、多くの生物が暮らしていました。この岩はシアノバクテリアが湖の中で作った石灰質の岩で、ストロマトライトと呼ばれます。シアノバクテリアは約27億年前、地球の歴史の初期に現れた原始的な生物で、地球上に初めて酸素を作りました。
	There appears to have been a large lake in Kitakyushu around 130 million years ago, and the area was periodically subject to intense volcanic activity. Generally, little could survive in such violent conditions yet many kinds of fish inhabited the water, and other creatures hung on in their precarious environmental niches. The limestone rocks we can see in this area are the product of layer upon layer of Cyanobacterial activity. Stromatolite are calcareous molds formed from the build up of layers of blue-green algae and trapped sediment over hundreds, thousands and millions of years. Cyanobacteria are the primitive blue-green algae that appeared in the early stages of life on our planet, some 2 billion years ago. These rather humble early life forms produced oxygen as a biological byproduct, and began the transformation of our planet to the oxygen rich environment, essential to the diverse life forms of earth.
	1亿3千万年前，北九洲地区有一个大的湖泊，由于火山活动频繁，很多生物不能生存。可是当环境变得适宜时，鱼类首先在湖中出现，更多的生物随后在此栖息繁衍。这块岩石是在湖水中，由蓝藻类生成的石灰岩，叫做蓝藻石灰岩。蓝藻类是在大约在20亿年前，地球形成初期发现的原始生物，这是地球上最先产生氧气的自养生物。
	1億3千萬年前，北九洲地區有一個大的湖泊，由於火山活動頻繁，很多生物不能生存。可是當環境變得適宜時，魚類首先在湖中出現，更多的生物隨後在此棲息繁衍。這塊岩石是在湖水中，由藍藻類生成的石灰岩，叫做藍藻石灰岩。藍藻類是在大約在20億年前，地球形成初期發現的原始生物，這是地球上最先產生氧氣的自養生物。
	1억 3천만년 전의 기타큐슈지방에는 커다란 호수지역이 있었습니다. 화산활동이 활발해, 전체적으로는 생물이 많이는 살고 있지 않았습니다. 그러나 환경이 좋은 시기에는 어류를 비롯한 많은 생물들이 살고 있었습니다. 이 암석은 남조식물이 호수 속에서 만든 석회질의 암석으로, 스트로마톨라이트라고 불립니다. 남조식물은 약 20억년전, 지구의 역사 초기에 나타난 원시적인 생물로서, 지구상에서 최초로 산소를 만들었습니다.

PageTop