| Guide No. | 108 |
|---|
| | 古くから、北九州市門司区青浜海岸周辺の地層には、梅の花を散りばめたような美しい模様の「梅花石」が産出することが知られています。梅の花に見えるものは、約３億５０００万年前の暖かい海に栄えたウミユリ化石の破片です。代表的な産地と一つの「梅花石」が福岡県の天然記念物に指定されています。 |
|---|
| | The strata around Aohama Coast in Moji-ku of Kitakyushu City have been known to yield baikaseki (apricot blossom stones) since ancient times. They have beautiful patterns that resemble strewn apricot blossoms. Instead of apricot blossoms, they are actually pieces of crinoid fossils that flourished in the warm seas 350 million years ago. A major production site and a particular apricot blossom stone have been designated as natural monuments of Fukuoka Prefecture. |
|---|
| | 自古以来，北九州市门司区青滨海岸周边的地层就以出产"梅花石"而闻名，其图案如同散落的梅花，十分好看。这种看起来像梅花的部分，是约3亿5000万年前存在于温暖海域的海百合化石碎片。青滨海岸地层与一块"梅花石"被认定为福冈县的天然纪念物。 |
|---|
| | 自古以來，北九州市門司區青濱海岸周邊的地層因出土宛如梅花飄零般美麗花紋的「梅花石」而聞名。這種梅花圖案實際上是大約3億5000萬年前棲息在溫暖海域中的海百合的化石碎片。代表產地與一枚「梅花石」被指定為福岡縣的天然紀念物。 |
|---|
| | 예로부터 기타큐슈시 모지구 아오하마 해안 주변의 지층에는 매화꽃을 뿌린 것처럼 아름다운 무늬가 있는 '매화석'이 산출되는 것으로 알려져 있습니다. 매화꽃으로 보이는 것은 약 3억 5000만 년 전 따뜻한 바다에서 번성했던 우미유리 화석의 파편입니다. 대표적인 산지와 하나의 '매화석'이 후쿠오카의 천연기념물로 지정되어 있습니다. |
|---|
.png)
.png)
