Guide No. | 003 |
---|
| 福岡県直方市に落下した石質隕石(L6普通コンドライト)です。貞観3年4月7日(861年5月19日)の夜に落下したと伝えられています。落下目撃記録を伴う隕石として世界最古です。このレプリカは実物を型取りして作られた貴重なものです。実物は落下地である須賀神社にて5年ごとに一般公開されます。 |
---|
| This stony meteorite (L6 ordinary chondrite) was found in Nogata City of Fukuoka Prefecture. It reportedly fell on the night of May 19, 861, making it the oldest witnessed meteorite record in the world. This precious replica was created by making a mold of the original meteorite. The original meteorite is open to public viewing at Sugajinja Shrine, the site where it fell, once every five years. |
---|
| 这是坠落在福冈县直方市的石质陨石(L6普通球粒陨石)。据传闻是贞观3年4月7日(861年5月19日)的晚上落下的。这是世界上有目击记录的最古老的陨石。本复制品是用真品取模制作而成,非常难得。真品每五年会在其坠落地须贺神社公开展出。 |
---|
| 墜落於福岡縣直方市的石隕石(L6普通球粒隕石)。相傳,這塊隕石於貞觀3年4月7日(861年5月19日)的夜晚墜落。也是有史料記載的世界上最古老的隕石墜落目擊記錄。這是一個完美複製了實物形狀的珍貴複製品。實物被收藏於須賀神社,5年公開展出一次。 |
---|
| 후쿠오카현 노가타시에 낙하한 석질운석(L6 보통 콘드라이트)입니다. 861년 5월 19일 밤에 낙하했다고 전해집니다. 낙하 목격 기록이 있는 운석으로는 세계에서 가장 오래된 것입니다. 이 레플리카는 실물을 본떠서 만든 귀중한 것입니다. 실물은 이 운석이 떨어진 스가신사에서 5년마다 일반 공개됩니다. |
---|