| Guide No. | 512 |
|---|
| | いのちのたび博物館は姉妹都市の韓国・仁川広域市の仁川広域市立博物館（いんちょんこういきしりつはくぶつかん）、友好都市の中国・大連市の旅順博物館（りょじゅんはくぶつかん）と「東アジア友好博物館に関する合意書」を2010年に結び友好交流を進めています。ここでは、両市の歴史と文化、両博物館の今までの活動について、写真などの関係資料や所蔵資料の複製品などにより紹介します。 |
|---|
| | Kitakyushu Museum of Natural History and Human History concluded the ”Agreement regarding East Asia Friendship Museum” in 2010 with Incheon Metropolitan City Museum in Incheon, a sister city of Kitakyushu, and with Lushun Museum in Kitakyushu’s friendship city Dalian. Here we introduces. The history and culture of both cities as well as the activities of both museums with photographs, relevant materials and replicas of housed articles. |
|---|
| | 生命之旅博物馆与韩国・仁川广域市的仁川广域市立博物馆、中国・大连市的旅順博物馆签署了「有关东亚友好博物馆的协议书」（2010年）。结为东亚友好博物馆、此拳有力地促进了三馆之间的友好交流。在这里、我们根据照片等相关資料及藏品的复制品等展現与两市之间的历史文化交流及与两博物馆之间的合作交流。 |
|---|
| | 生命之旅博物館與韓國・仁川廣域市的仁川廣域市立博物館、中國・大連市的旅順博物館簽署了「有關東亞友好博物館的協議書」（2010年）。結為東亞友好博物館、此拳有力地促進了三館之間的友好交流。在這裡、我們根據照片等相關資料及藏品的複製品等展現與兩市之間的歷史文化交流及與兩博物館之間的合作交流。 |
|---|
| | 키타큐슈시립이노치노타비박물관은 키타큐슈시의 자매도시인 한국·인천 광역시의 인천광역시립박물관, 우호도시의 중국·다롄시의 뤼손박물관과 「동아시아우호박물관물 관한 합의서」를 체결하여 2010년부터 상호간의 우호교류를사업을 추진해 왔습니다. 여기에서는 사진과 소장품(복제품)을 전시하여 두 도시의 역사와 몬하,그리고 각 박물관의 다양한 모습을 소개합니다. |
|---|
.png)
.png)
