担い桶・天秤棒

ふりがな	にないおけ・てんびんぼう
通し番号	Ｕ-0235
分類	民俗資料
材質・特徴等	木製。天秤棒は弾力のある椋の木、担い桶は桧で作られています。
使用地域	魚島
使用目的・用途	日用水、飲料水を井戸や湧水池から運ぶために使用します。作物の灌水にも使います。対で1組とし、水を入れた二つの桶を天秤棒で肩に担いで、そのしなりを利用して運搬します。水の運搬は、女性の役割とされていました。