/2

Storage of celestial mechanics

OwnerUbe City
Search TypeOutdoor Sculpture
Japanese TitleStorage of celestial mechanics
ArtistHans SCHOHL Hans SCHOHL
ExhibitionThe 22nd UBE Biennale
PlaceTokiwa Park
MaterialSteel
Year2007
Size400×300×200
Weight2400
Concept重厚で快適とはいえない、塔のような三軒の鉄の家は、内側に仕掛けが施されている。暗闇の中、機械で動く影が屋根の内側に映し出され、二次元的な線描を絶えず変化させる。影とは特異な存在である。現実の触れることのできる世界は失われるが、現実性や元の姿は保たれる。「光の中の穴」(レオナルド・ダ・ヴィンチ)以上のものである。「友よ、君が社会の中で生きようと思うなら、お金よりも影の崇め方を学びたまえ」(アーダルベルト・フォン・シャミソー)

Three steel houses, rather skinny looking more like towers, heavy and repelling, wait for other utilisation. The moving shadows of the luminaries are projected on the inner surface of the roof and create constantly changing graphical and two-dimensional drawings of the celestial mechanic especially in the dark. Shadows are idiosyncratic things. On the one side the real, palpable world disappears in shadows, on the other they preserve reality, they breath on their own, far more then "holes in the light" (Leonardo da Vinci). "But you, my dear friend, if you want to live among men, learn to adore Shadows in the first place, then money." Adalbert von Chamisso
Document ID21690
Source第22回現代日本彫刻展、優秀賞、市民賞

PageTop