THE SUN AND THE MOON ON THE PLATEAU

OwnerUbe City
Search TypeOutdoor Sculpture
Japanese Title台地の日月
Artist小室 正光 KOMURO Masamitsu
ExhibitionThe 23rd UBE Biennale
PlaceAirport
MaterialSteel
Year2009
Size240×320×190cm
Weight1800kg
Concept【作者コメント】『天円地方』という古来の観念がある。天は円く、地は方形ととらえる空間認識(宇宙観)である。「日月」(じつげつ)は太陽と月、「台地」は平野のうちいちだんと高い台状の地形をさす。台地の上に太陽があらわれ、月が沈む。太陽が沈むと、月があらわれる。太陽の輝きと、月の静寂。日々変化するスペクタクル。大地に佇み、水平線を見ながらそんな時間を感じたい。

The circle of earth, air and heaven has long been pondered.
Capturing the existence of space. The rotation of the sun and moon creates a super natural point of direction. Above the land the appearance of the sun, the sinking of the moon, when the sun sinks, the moon appears. The sun shines, to illuminate the moon: A day’ s spectacle. Counting on the land, feeling the horizon, such time passes.
Document ID21668
Source第23回UBEビエンナーレ(現代日本彫刻展)、優秀賞

PageTop