PERMUTATION
| Owner | Ube City |
|---|---|
| Search Type | Outdoor Sculpture |
| Japanese Title | PERMUTATION |
| Artist | Piotr Twardowski Piotr Twardowski |
| Exhibition | The 22nd UBE Biennale |
| Place | Tokiwa Park |
| Material | Steel |
| Year | 2007 |
| Size | 200cm×300cm×380cm |
| Weight | 600kg |
| Concept | 【作者コメント】 私の作品のテーマは「順列」である。私は、形の変動性、流れ、方向、そして質量の変化を通じて、「順列」特有の性質を展開させた。私にとっての「順列」とは、論理と戦術を伴う狡猾な策略であり、いかさまである。彫刻における要素の共生関係と相互依存関係には意外性があるが、私はそれを「冷酷」とも呼べる。なぜなら、それは自然界に見られるプロセスにあるように複数の特性群を新たに出現させるのではなく、造形を分離させることで成り立っているからだ。 The theme of my work is PERMUTATION. A sculpture develops the qualities typical to the "permutation" by transformation of the flux, current, course and volume of the sculptural forms. Permutation for me is a cunning maneuver and trickery, accompanied by logic and tactic. Symbiosis of the elements in the sculpture and their interdependence is surprising, and I could say: cruel, for it is based on segregation of forms in place of newly manifested groups of features, a process similar to the one observed in the nature. |
| Document ID | 21641 |
| Source | 第22回現代日本彫刻展 大賞（宇部市賞）Grand Prize (Ube City Prize) |