1995 KISHI
| Owner | Ube City |
|---|---|
| Search Type | Outdoor Sculpture |
| Japanese Title | 1995 KISHI |
| Artist | 原口 典之 HARAGUCHI Noriyuki |
| Material | Steel |
| Year | 1995 |
| Size | 460cm×725cm×110cm |
| Weight | 20150kg |
| Concept | この頑強な鉄の彫刻は二つの部分がワイヤーで引っ張られながら立っている。ひとつは二辺をもつ高さ7.5mの大きな塔部と、その塔を支える基台の部分である。その基台もまた底辺と背景を成す二辺を持つ鉄の壁である。両者は互いにワイヤーで連結されながら、塔部は水平線からごく僅かに傾いて立っている。この“傾き”が、実はこの作品の生命ともいえるもので、丘陵のはるかかなたにみえる湖水面の水平線をもこの彫刻は作品自体に引き寄せていて、いわばこの“傾く鉄の塔”は、二つの舞台を背景に傾きを強調しているのである。黒の塗装で仕上げられた塔の壁は、基台の背壁と、その向こうの大空間を借景としながら、柔構造の二重の緊張の間に立っているのである。いや揺れているといった方がいいかもしれない。毎日新聞社賞受賞。 This sturdy iron sculpture consists of two parts, standing while being pulled by wires. One part forms a two-sided tower with a height of 7.5 m, while the other supports the tower as the base. The base is also an iron wall consisting of two sides, one serving as the base and the other as the background. Both are connected with wires, while the tower part is slightly tilted. The “tilt” actually gives life to the work, as it draws in the lake’s horizontal surface far beyond the hills as its part, successfully giving a “tilt” in the entire scenery with the help of the two backgrounds. The tower wall, finished in black coating, borrows the background wall of the base and the vast landscape beyond to balance itself, standing – or more precisely, swaying – in the double tension of the flexible structure. The work is the winner of Mainichi Newspaper Award. |
| Document ID | 21571 |
| Source | 第16回現代日本彫刻展 毎日新聞社賞 |