/2
Kissing with the Wind and Clouds
| Owner | Ube City |
|---|---|
| Search Type | Outdoor Sculpture |
| Japanese Title | 風と雲の出合い |
| Artist | 小笠原 伸行 OGASAWARA Nobuyuki |
| Exhibition | The 15th UBE Biennale |
| Place | Other Places |
| Material | Steel |
| Year | 1993 |
| Size | 332cm×500cm×160cm |
| Weight | 1100kg |
| Concept | 鮮やかな朱色に塗られた抽象彫刻が街中ではふさわしい。ことに両側の基部に当る円筒形が、まるで地中から回転しながら沸き出してくるように形造られていて、それが上部へ行くにつれ平面となって接し合う。「風と雲の接吻」である。国道190号線沿い、ちょうど東岐波小学校正門前のグリーン・ベルトの花壇の中に設置されていて、この動きのある抽象彫刻は車中からでも否応なく目に飛び込んでくる。東岐波地区といえば、宇部市の中でも「花いっぱい運動」が最も盛んなところ、道路の両側には、夏はサルビア、冬季はキンセンカが延々と咲き誇り、その中からこの朱色の造形物が生え出ているので、ありきたりの商業看板が並ぶ光景とは違って、一瞬、街の景観を異色のものに変えてみせるのである。 What strikes viewers’ eyes is the cylindrical shapes forming the bases on both sides of the structure, as if emerging from the ground in a rotating movement. As they went up, the cylinders are flattened, and encounter and touch with each other, just like “a kiss of the wind and cloud”. The piece is installed on the flower bed of a green belt along Route 190, which runs right in front of the main entrance of Higashikiwa Elementary School. The dynamic abstract structure grabs attention of all passersby, including drivers. Notably, Higashikiwa Area is the most active advocate of “Fill the Town with Flowers” movement in Ube City. Both sides of the road are perpetually filled with flowers, like salvias in the summer and calendulas in the winter. This vermilion statue stands in even more brilliant color among flowers, momentarily making the streetscape something completely different from a standard cityscape lined with nondescript commercial signboards. |
| Document ID | 21567 |
| Source | 第15回現代日本彫刻展 |