/2

Three Oblong Blocks

OwnerUbe City
Search TypeOutdoor Sculpture
Japanese Title三個の直方体
Artist内田 晴之 UCHIDA Haruyuki
MaterialStainless Steel
Year1993
Size220cm×790cm×395cm
Weight2400kg
Conceptステンレスの変哲もないほぼ同じ大きさの直方体が三基組合わされた作品だ。地面に居座わる二基は120゜ほどに角度を違えて離れて横たわり、もう一基は両者をまたぐように危うい格好でその上におおいかぶさっている。よくよく眺めると、宙空でブリッジ状にまたいでいる一基は、なんと風向きによって揺らいでいる。それを支えているのは稜線の角の一辺のみ。実にトリッキーな作品だが、内に仕掛けられたマグネットの引合い、反撥のバランスによって決して強風で飛ぶことはない。キラキラと光る常盤公園の水面、芝生の緑。三基の直方体の断面は一ヶ所だけグラインダーがかけられ、他の鏡面とは対照的なので、まるでもともと一本だったステンレスの棒が天から降ってくる間に三つに折れていま地上に着地したばかりのようにも見える。

The work consists of three nondescriptive stainless cuboids, almost identical in size. Two of them are lying on the ground, forming an angle at about 120 degrees with each other, while the third cuboid is precariously placed on top of the two. Surprisingly, a closer look would reveal the third cuboid, bridging the two cuboids on the ground, to sway in the wind when it blows from certain directions. Only a corner of the ridge lines supports its balance. While seemingly notoriously tricky, the repelling and attracting forces of the magnets placed within the cuboids make it resistant to strong winds. In Tokiwa Park, water surface glitters, and lawns shine in green. Only one sides of the three cuboids were ground in contrast to mirror-finished other sides, making them look as if a single stainless beam fell from the sky, broke into three pieces in midair, and just landed on the ground.


Document ID21562
Source第15回現代日本彫刻展、第15回記念(土方定一記念)賞

PageTop