Passion - i

OwnerUbe City
Search TypeOutdoor Sculpture
Japanese Title執念-い
Artist志水 晴兒 SHIMIZU Seiji
MaterialStone
Year1963
Size136cm×284cm×83cm
Concept白と黒の御影石でできている。2基の白御影石を台座に、両方にまたがるように上に座っている黒御影石は形が「い」の字のフォルムをしている。いや「い」の字のように離れてはおらず一つ石でできているが、下の台座が離れているため、上の黒石も台座につれて離れ離れになりそうな気配なのだ。作者は辛うじてくっついている部分をていねいに磨き出し、「い」の字の両側の形態を粗っぽく削り出しているため、視覚的には左右へ引っ張られるような力学が発生しているように見える。現代日本彫刻展の前身である「全国彫刻コンクール応募展」(1963年)で大賞を得た作品。

The sculpture consists of black and white granite stones. On two white granite stones serving as pedestal, a black granite stone, standing on both supports, forms the shape of “い (i)”, a hiragana character. Actually, the single shape does not consist of two detached parts like “い”, but the separate pedestal is causing the black stone to about to split in two. Because the sculptor meticulously polished the stretching and thinning connection between the splitting parts and roughly carved out the parts forming “い” shape, it gives a visual impression that there is a force tearing the work apart. The work is the winner of Grand Prix at the National Sculpture Competition (1963), the predecessor of Contemporary Japanese Sculpture Exhibition.
Document ID21458
Source第1回全国彫刻コンクール応募展 大賞(宇部興産株式会社賞)Grand Prize

PageTop