天城町

文字サイズ：: 小; 中; 大

田植歌（瀬滝）

中分類	島の唄と踊り
遺産名（ヨミ）	タウエウタ（セタキ）
資産概要	《歌詞》【男】娘（うない）ぐゎん達（きゃ）ねん　　　願（しら）い事（ごと）ぐゎ　申（うぇ）らせよ　　　一心（ちちりぎむ）揃（そろ）て　　　ソラ　励（は）まてぃ給（たぼ）りやい【女】オネガオーネー　　　一心揃てよ励（は）らんてにしりば　　　　汝（うい）や友人（しちゅ）が愛人（むじょ）やむんぬ如何（きゃ）【男】ハイオーネーコネヤー　　　腰骨（くしぶね）まよ痛（や）みゆいぬが　　　尻骨（まいぶね）ぐゎま痛みゆいよ　腰痛（くしや）みゆる代（か）わい　　　ソラ　産（う）まりなしきやい【女】オネガオーネー　　　吾（わ）が植（う）ゆる田ぐゎよ　　　三条（みので）とて植ゆいよ　三条から芽出（はっせ）て産まりな【男】ハイオーネーコネヤー　　　豊作田（うまりだ）ぐゎぬ稲（いに）やぬが　　　鎌かけてど刈（ゆ）るしよ　　　生（う）まり美（ぎゅ）ら女童（めれ）ぐゎ　　　ソラ　手かき欲（ぶ）さいやい【女】オネガオーネー　　　軟（やわ）ら田（だ）ぐゎぬ畦（あぶし）よ踏（く）めば　稲歪（いにゆが）み　　　女童ぐゎ見ち歪（ゆが）で　牝鳥（めどら）青年（ねせ）【男】ハイオーネーコネヤー　　　女童ぐゎ成（な）いや初（はな）やぬが　　　臀部（まい）ちきぐゎし知（し）りるよ　　　青年（ねせ）ぐゎ成い初や　　　ソラ　声（くぃ）ぐゎし知るいやい【女】オネガオーネー　　　昼飯（あし）だらぐゎや思うてよ　昼飯（あし）食（か）まんちすりば　　　吾ぬや誰（た）る待ちゆんが汝（うい）ぐゎど待つ【男】ハイオーネーコネヤー　　　太陽（てぃだ）ぐゎ打ち見りばーぬが　　　真申（まさん）ぬ刻（とき）やなゆいよ　吾が仕事（しぎゅと）見りば　　　ソラ　吾目（わみ）なん留（か）らぬやい【女】オネガオーネー　　　唄（うた）ぐゎ唄（うてぃ）ん如（がね）しよ　吾が任しやると　　　午前（しかま）する仕事一日中（しぎゅとちちゃる）さ【男】ハイオーネーコネヤー　　　上（うい）ぬ田ぐぁんまよ吾田（わた）ぐゎぬが　　　下（す）ぬ田ぐゎんまよ　吾田ぐゎよ　　　吾嫁（わゆみ）なてぃ来（きゅ）ん娘（ちゅう）や　　　ソラ　真米（まぐみ）食（こ）うすさやい【女】オネガオーネー　　　粟（あわ）搗（ち）こかよ搗こうかよ　　　米（くみ）搗こうかよ搗こうかよ　　　何時（いち）し夏（なち）なとて真米（まみ）搗こ【男】変（か）わしや娘節（うないふし）変わしよ変わしよ　　　唄（うた）ぬ変わりばど　　　ソラ　節も変わるやい【女】オネガオーネー　　　唄う荒（やま）よ出（じゃ）しやよ　東村（しぎゃ）からぐゎど　　　吾唄（わうた）やま出しやよ兄様達（いいりぐゎ）だ【男】ハイオーネーコネヤー　　　早（ふ）えらし早えらしよ　早えらしよ娘達（うない）　　　今少（なな）りち思（おめ）ぐゎ　早らしよ　　　大道端（ふみちばた）よやむんぬ　　　ソラ今少（なな）いぐゎ早らしやい【女】オネガオーネー　　　道端ぬよサシばよ　袖振りばよ　　　吾達（わっきゃ）まサシなとてよ　汝（いや）袖付（そでち）か【男】ハイオーネーコネヤー　　　サシがたぐゎぬ　さぎ賦（ふ）や娘（うない）　　　今日（きゅう）ぬ糸ぐぁ切ゆいよ　　　汝（いや）め愛（かな）しよさぎ賦　　　ソラ　結（ちな）ぢ取らせらやい【女】オネガオーネー　　　汝（いや）め愛（かな）しよ愛人（むじょ）やよ　　　何処野原（だはる）かちが　野原（はる）教（かた）てぐゎ給（たぼ）りや娘　　　【男】野原ぬ坂（しら）ぐゎ行逢（げ）ゆいよ　手吹笛（てふきぶい）よ知りば　　　ソラ　訪（と）めて見やびらやい【女】オネガオーネー　　　手吹笛よ　知りばよ産（な）し親（うや）ぐゎぬ　　　昼（しる）ぬ灯火（まち）点（とぶ）ちよ　訪めてんにや